Übersetzen Spanisch Arabisch إذ ذلك

Spanisch

Arabisch

Pero si ese psicópata lastima a mi esposa... ...te arruinaré la vida.

إذا آذى ذلك المجنون زوجتي فسوف أحطّمكِ
Lamento habérmelo perdido.

أعتذر إذ فوّتُ ذلك
Creo que te hará sentirte mejor.

اذ أراحك ذلك
Continuaré buscándolo... aunque tenga que hacerle daño a los tuyos.

...سأستمرّ بالبحث عنه .حتى لو آذى ذلك قريبك وعزيزك
- No quiero lastimarlo. - Eso fue lo que acabas de hacer.

لا أريد أن أُذيه- ذلك ما فعلتِ للتو-
Viste qué bien te fue.

.إذ فلح ذلك معكِ سابقاً
Llama a tu hermana. Viste qué bien te fue.

.إذ فلح ذلك معكِ سابقاً
Dificultaría que me pusieran en libertad.

إذ سيعيق ذلك إطلاق سراحي
Complicaría mi liberación.

إذ سيعيق ذلك إطلاق سراحي
O Marie.

إذ خضت ذلك الدرب ستودع وضيفتكَ للأبد